А как передача ПТС проходила? Договор есть?
В теории машина в твоей собственности, конечно можешь пойти вообще заявить утерю документов и получить новые, или снять с учета, утилизировать. Но если в договоре прописано кто, как и в каком случае может распоряжаться этим имуществом, то вариантов для маневра у тебя мало, и потом через суд с тебя стоимость машины взыщут.